For det er først når man får kulturen på en armlengdes avstand at man blir i stand til å se den utenfra, på samme måte som fisken ikke vet noe om vann så lenge den svømmer omkring i det, men utvikler en særdeles sterk interesse for vann i det øyeblikket den blir fisket opp av det.